Camila Vásquez –
Observaciones y reflexiones de la curadora
Octubre 2024
Los caballos del Institut du ressenti están en libertad día y noche en un terreno de 20 acres, del que no se apartan. Siguen un itinerario regular cada día, que les lleva a atravesar un bosque, bajar hasta un río y regresar después al prado, donde se les da heno cuando la hierba deja de crecer. Tienen un establo (que prácticamente no usan), en el que no hay boxes. No se les monta y se les deja ser caballos, explica Julie Olivier, la directora del instituto. Cuando están con humanos, se acercan y eligen voluntariamente acompañar a las personas que llegan hasta allí para emprender un camino de transformación.
Es lo que nos propone Julie para experimentar el “lenguaje de los sentidos”, el enfoque con el que el instituto aborda la intervención. “No tiene sentido que sólo lo hablemos, sería como describirles un pedazo de torta sin que la puedan probar.” Nos invita a hacer el ejercicio de la silla, que consiste en sentarse en una silla situada en el centro de un corral circular para caballos (con la puerta abierta) y quedarse quietos, respirar y estar en el “aquí y ahora” durante nueve minutos. Florencia se instala, la experiencia comienza y, entretanto, Julie y yo nos sentamos a varios metros de ella y “observamos” lo que sucede con los ojos cerrados. Nuestra tarea es conectar con Florencia y sentir lo que está atravesando. Cuando se acaba el tiempo, Julie va a buscar a Florencia. Los caballos la esperaban a la entrada del corral. Caminan junto a ella y se quedan alrededor mientras revisamos juntas lo que acaba de ocurrir. Hablamos de colores, sensaciones, emociones, tensiones corporales y toma de conciencia. La mera presencia del caballo parece actuar como catalizador de procesos interiores a través de los cuales el ser humano profundiza su relación consigo mismo.
No hay palabras para describir la experiencia. Precisamente de eso se trata: de experimentar una forma de inteligencia que trasciende el lenguaje verbal; Una, en la que la escucha de otras áreas del ser y la conexión con uno mismo, entran en resonancia con la naturaleza del animal.
Curator’s observations and reflections
October 2024
The horses at the Institut du ressenti are free day and night in a 20-acre field, from which they do not leave. They follow a regular itinerary every day, which takes them through a forest, down to a river and then back to the pasture, where they are given hay when the grass stops growing. They have a stable (which they hardly use), in which there are no boxes. They are not ridden and are allowed to be horses, explains Julie Olivier, the institute’s director. When they are with humans, they approach and voluntarily choose to accompany people who come there to undertake a path of transformation.
This is what Julie proposes us to experience the “language of the senses”, the approach with which the institute approaches the intervention. “There is no point in just talking about it, it would be like describing a piece of cake without them being able to taste it.” She invites us to do the chair exercise, which consists of sitting on a chair placed in the center of a circular horse corral (with the door open) and sitting still, breathing and being in the “here and now” for nine minutes. Florencia settles in, the experience begins, and, in the meantime, Julie and I sit several meters away from her and “observe” what is happening with our eyes closed. Our task is to connect with Florencia and feel what she is going through. When the time is up, Julie goes to find Florence. The horses are waiting for her at the entrance to the corral. They walk beside her and stand around as we review together what has just happened. We talk about colors, sensations, emotions, body tensions and awareness. The mere presence of the horse seems to act as a catalyst for inner processes through which human beings deepen their relationship with their own selves.
Words fail to describe the experience. And that’s precisely what it’s all about: experiencing a form of intelligence that transcends verbal language. An intelligence where listening to other areas of our being and connecting to ourselves resonates with the nature of the animal.