COURANTS SOCIAUX
Monologue de la forêt
25 septembre – 12 décembre, 2026
Artiste
Béchard Hudon
Commissaire
Marie-Hélène Leblanc
Survol
Les forêts anciennes de l’Outaouais observées, écoutées et explorées durant plusieurs mois par Béchard Hudon, représentent non seulement des écosystèmes complexes et délicats, mais aussi des terrains de recherche qui appellent à la modestie et au respect. Ces forêts sont des espaces désordonnés où le sol jonché de bois en décomposition, promesse d’abri pour d’innombrables espèces, devient le maillon qui transforme la mort en vie nouvelle. Elles accueillent plusieurs types d’habitats interespèces les rendant tout à la fois essentielles et vulnérables. Les artistes visent ainsi, à travers une expérience inédite de ces forêts, à témoigner de la splendeur et de la fragilité de l’ensemble de ces habitats.
Remerciements
La Galerie UQO tient à remercier les professeur·eures et chercheur·euses Sylvain Delagrange, Frédérik Doyon et Audrey Maheu, de l’Institut des Sciences de la Forêt tempérée de l’UQO pour leur collaboration au projet. Elle est reconnaissante du soutien financier accordé par le Conseil des arts et des lettres du Québec, via le Programme de partenariat territorial de l’Outaouais, pour l’accueil en résidence des artistes et la réalisation du documentaire audio, ainsi que dans le cadre du Programme de diffusion d’œuvres au Québec pour la mise en circulation de l’exposition.
Les artistes souhaitent remercier les personnes suivantes : l’équipe de la Galerie UQO pour l’accueil en résidence de recherche et création et leur aide à la réalisation de l’exposition – Marie-Hélène Leblanc, Jessica Minier, Sabrina Bouchard, Maxime B. Huneault ainsi que leurs collaborateur·trices, Marie-Hélène Frenette-Assad et Simon Guibord. Merci également à Gentiane Bélanger et à l’équipe de la Galerie d’art Foreman. Merci particulièrement à Marie-Hélène Leblanc pour son engagement et sa complicité sans faille. Le duo désire aussi remercier les chercheur·euses de l’ISFORT, Sylvain Delagrange, Frédérik Doyon et Audrey Maheu pour leur accompagnement dans les forêts, ainsi que Dominique Laflamme et Martin Poitras pour leur avoir donné accès à leur forêt. Leurs remerciements s’adressent aussi à Sagamie et Émili Dufour pour l’impression des photographies, à PRIM pour l’aide à la création, à Marianne Lévesque pour la colorisation des vidéos, et enfin au Conseil des arts du Canada pour son appui financier.
Produit et mis en circulation par la Galerie UQO.
Artiste
Catherine Béchard et Sabin Hudon forment un duo d’artistes depuis plus de 25 ans. Leur travail sonde les entre-espaces liés aux territoires habités, ainsi que les temporalités alternatives ou parallèles des activités de l’ensemble du vivant. L’écoute attentive et ce qui échappe aux perceptions immédiates du monde sont au centre de leur pratique. Le collectif s’intéresse particulièrement à la notion d’habitat et de micro-habitat, en s’attardant aux caractéristiques singulières et aux configurations infinies qui se retrouvent dans les milieux habités par différentes formes de vie. Les artistes auscultent la matérialité sonore d’écosystèmes urbains, forestiers et aquatiques afin d’ouvrir des intervalles d’attention sur la complexité des interactions qui bourdonnent en permanence dans les épaisseurs du réel. En scrutant l’espace-temps des lieux habités par le vivant, les artistes tentent une sensibilisation à la complexité d’un environnement diversifié et aux cohabitations nombreuses, afin de révéler un monde en deçà et au-delà de celui de l’écoute et du regard habituels. Leurs projets de création prennent la forme d’installations, de sculptures, d’œuvres sonores, de vidéos et de photographies. Leurs œuvres ont été présentées lors de nombreuses expositions individuelles et collectives dans plusieurs villes au Canada, aux États-Unis, en République tchèque, au Brésil, en Allemagne, en Croatie et en Chine.
Commissaire
Détentrice d’un doctorat en études et pratiques des arts de l’Université du Québec à Montréal (2024), Marie-Hélène Leblanc est directrice et commissaire de la Galerie UQO depuis 2015 et professeure associée à l’École des arts et cultures (UQO) depuis 2025. Sa pratique commissariale l’a amenée à produire une quarantaine de projets présentés dans diverses institutions au Québec, au Canada et en Europe. Elle est active au sein d’une chaire et d’une équipe de recherche et elle a siégé à de nombreux conseils d’administration, comités et commissions. Au cours des dernières années, elle a entre autres reçu le prix d’innovation en gestion de l’Université du Québec (2025), ainsi que le prix d’excellence (2025) et le prix relève (2018) de la Société des musées du Québec. Considérant l’exposition comme médium, elle se définit comme commissaire-faiseuse d’expositions-autrice-praticienne-chercheuse.
