{"id":4358,"date":"2017-01-19T17:00:58","date_gmt":"2017-01-19T22:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/?p=4358"},"modified":"2021-07-30T13:53:53","modified_gmt":"2021-07-30T17:53:53","slug":"vivre-ensemble-the-connections","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/vivre-ensemble-the-connections\/","title":{"rendered":"Vivre Ensemble – The Connections"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3″ background_color=\u00a0\u00bb#d7ffe0″ collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbEnt\u00eate\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbRetour aux expositions\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBack to Exhibitions Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#40bf5b\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#40bf5b\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%19%%\u00a0\u00bb button_icon_color=\u00a0\u00bb#40bf5b\u00a0\u00bb button_icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbExhibition Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Vivre Ensemble – The Connections<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbOverview\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3″ custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbSurvol de l’exposition\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3″ collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb4351,4339,4337,4345,4341,4347″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMain Images\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb caption_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbcenter_center\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbMain Info\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||solid\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ header_2_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb0.5em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ header_3_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ header_6_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bboff||||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#d7ffe0″]<\/p>\n

Artistes<\/h2>\n

Caroline Boileau, Lucie Chan, Aleesa Cohene, Pierre Durette, Shi\u00e9 Kasai, Leisure, Marc Ngui, Sam Taylor-Johnson<\/h3>\n

<\/h2>\n

Vernissage<\/h2>\n

Jeudi le 19 janvier, de 17 \u00e0 19 heures.<\/h3>\n

<\/h2>\n

Commissaires<\/h2>\n

Gentiane B\u00e9langer et Zo\u00eb Chan<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEvents Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.3″ text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Survol<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,3_4″ admin_label=\u00a0\u00bbTexte survol\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbExhibition Overview Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb]Deux ans, deux commissaires et dix artistes (multipli\u00e9s par d\u2019innombrables sources d\u2019influence) sous-tendent les m\u00e9andres r\u00e9flexifs de l\u2019exposition Vivre ensemble\u2014The Connections<\/em>. Allant de r\u00e9flexions abstraites et concepts th\u00e9oriques \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8te du quotidien, cette exposition explore la question de l\u2019alt\u00e9rit\u00e9 dans son rapport \u00e0 l\u2019identit\u00e9, \u00e0 travers les approches distinctives d\u2019artistes qui \u0153uvrent dans la vid\u00e9o, le dessin, la photographie et la sculpture. Pr\u00e9sent\u00e9e comme une force constitutive de la subjectivit\u00e9, l\u2019alt\u00e9rit\u00e9 d\u00e9stabilise les conceptions puristes de l\u2019identit\u00e9 et leur fait perdre toute pr\u00e9gnance. Regroupant des sensibilit\u00e9s, des contextes culturels et des enjeux tr\u00e8s vari\u00e9s issus des sciences naturelles, de la sociologie et de la philosophie, cette exposition explore des circonstances o\u00f9 la fronti\u00e8re entre soi et les autres s\u2019av\u00e8re indiscernable, o\u00f9 l\u2019individu r\u00e9v\u00e8le son enchev\u00eatrement n\u00e9cessaire avec le monde ext\u00e9rieur.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbArtiste(s)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbArtistes\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#8dcb99″ use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbArtist(s)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ title_level=\u00a0\u00bbh6″ title_font=\u00a0\u00bb|300||||||#000000|\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb closed_title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|15px|10px|0px|false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#000000″ border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb]Caroline Boileau<\/strong> poursuit une r\u00e9flexion sur le corps et la sant\u00e9 \u00e0 travers une pratique qui conjugue l\u2019action performative, le dessin, la vid\u00e9o et l\u2019installation. Elle s\u2019int\u00e9resse aux diff\u00e9rentes fa\u00e7ons d\u2019habiter, de repr\u00e9senter et de parler du corps. Son travail en dessin est repr\u00e9sent\u00e9 par la Galerie Robert Poulin \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n

Lucie Chan<\/strong> vit \u00e0 Vancouver o\u00f9 elle enseigne \u00e0 l\u2019Emily Carr University of Art and Design. Son travail a fait l\u2019objet d\u2019expositions solo \u00e0 l\u2019Art Gallery of Nova Scotia et \u00e0 la MSVU Art Gallery, et elle a r\u00e9cemment expos\u00e9 ses \u0153uvres \u00e0 OBORO, \u00e0 TRUCK, \u00e0 la Richmond Art Gallery ainsi qu\u2019\u00e0 la Robert McLaughlin Gallery. En 2005 et en 2010, elle est pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9e pour le prix Sobey pour les arts.<\/p>\n

N\u00e9e \u00e0 Vancouver, Aleesa Cohene<\/strong> r\u00e9alise des vid\u00e9os depuis 2001. Prim\u00e9 \u00e0 maintes reprises, son travail est pr\u00e9sent\u00e9 dans des festivals et des galeries au pays comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sidences d\u2019artistes au Canada, aux Pays-Bas, en Allemagne et au Danemark. Cohene, qui d\u00e9tient une ma\u00eetrise en \u00e9tudes visuelles de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, vit actuellement \u00e0 Los Angeles.<\/p>\n

Pierre Durette<\/strong> est originaire de Causapscal dans la vall\u00e9e de la Matap\u00e9dia, o\u00f9 il vit et travaille depuis 2015. Il est le laur\u00e9at du Grand Prix AlbertDumouchel et de la Bourse d\u2019excellence Marcel-Bellerive. Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es au Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de Montr\u00e9al, \u00e0 The Power Plant (Toronto), \u00e0 LE Gallery (Toronto), \u00e0 Cuadro Art Gallery (Duba\u00ef), ainsi que dans plusieurs centres d\u2019artistes au Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Shi\u00e9 Kasai<\/strong> cr\u00e9e des sculptures et des installations in situ. Originaire de Sapporo, au Japon, elle vit \u00e0 Montr\u00e9al depuis 1998. Elle a particip\u00e9 \u00e0 des r\u00e9sidences \u00e0 Raumars (Finlande) et \u00e0 OBORO (Montr\u00e9al). Ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es dans le cadre d\u2019expositions individuelles au MAI, \u00e0 Articule et \u00e0 la Galerie 101, et dans des expositions de groupe et des projections vid\u00e9o au Japon, aux Pays-Bas et au Canada.<\/p>\n

\u0152uvrant depuis 2004 sous le nom de Leisure<\/strong>, Meredith Carruthers<\/strong> et Susannah Wesley<\/strong> abordent des r\u00e9cits socio-historiques au travers de recherches, de conversations, de textes publi\u00e9s, de projets de commissariat et de r\u00e9alisations artistiques. Leisure exposera Panning for Gold\/Walking You Through It, explorant le \u00ab Centre d\u2019art des enfants \u00bb de Cornelia HahnOberlander dans le cadre de l\u2019exposition Reimagining\/R\u00e9investir Expo \u201967 au Mus\u00e9e d\u2019art contemporain de Montr\u00e9al.<\/p>\n

Marc Ngui<\/strong> pratique le dessin, la peinture, l\u2019animation et l\u2019installation. Il a publi\u00e9 deux romans graphiques, Enter Avariz (2002) et The Unexpurgated Tale of Lordie Jones (2005), et travaille actuellement sur un troisi\u00e8me ouvrage. Par ailleurs, Ngui forme la moiti\u00e9 de Happy Sleepy (www.happysleepy.com), un projet artistique collaboratif qu\u2019il m\u00e8ne avec Magda Wojtyra.<\/p>\n

Sam Taylor-Johnson<\/strong> commence \u00e0 travailler avec la photographie, le film et la vid\u00e9o au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. Elle participe \u00e0 de nombreuses expositions collectives et individuelles, notamment la Biennale de Venise (1997) o\u00f9 elle remporte le prix Illy Caf\u00e9 du jeune artiste le plus prometteur. En 1998, elle est en lice pour le prix Turner.[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbInfo additionnelle \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bbDocumentation\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#8dcb99″ use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDocumentation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ title_level=\u00a0\u00bbh6″ title_font=\u00a0\u00bb|300||||||#000000|\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb closed_title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb closed_title_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb closed_title_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|15px|10px|0px|false|false\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#000000″ border_width_all__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb]Communiqu\u00e9 de presse<\/a><\/p>\n

Opuscule<\/a><\/p>\n

Affiche de l’exposition<\/a>[\/et_pb_toggle][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbEvents Title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb header_6_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Couverture de presse<\/h6>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbTexte survol\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbExhibition Overview Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.8″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#474747″ text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.9em\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb]<\/p>\n