{"id":23415,"date":"2026-02-17T09:30:00","date_gmt":"2026-02-17T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/recits-guatemalteques-en-estrie-blog-post-2\/"},"modified":"2026-02-17T09:40:08","modified_gmt":"2026-02-17T14:40:08","slug":"recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/","title":{"rendered":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie – BLOUE – billet 2"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#c1bf83″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(8,122,147,0.07)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb23385,23387,23389,23391,23393″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMain Images\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb caption_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb position_origin_a=\u00a0\u00bbcenter_center\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-2px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Romeo Gongora, R\u00e9cits guat\u00e9malth\u00e8ques en Estrie<\/em>, dessin, 2026. Courtoisie de l’artiste. \/\/ Dibujo, cortes\u00eda del artista.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

Camila V\u00e1squez<\/span> \u2013<\/p>\n

F\u00e9vrier 2026<\/strong><\/p>\n

Des questions relatives \u00e0 la mani\u00e8re de consommer pour se nourrir prennent une autre dimension lorsque l’on conna\u00eet les visages, les histoires et les mains de personnes qui cultivent les produits agricoles que l’on trouve dans les grands supermarch\u00e9s. Devant des laitues emball\u00e9es, que j’aurais auparavant mises dans mon panier en me consolant du fait qu’elles \u00e9taient locales, le doute surgit aujourd’hui : contribuer \u00e0 une entreprise r\u00e9gionale offrant des conditions de travail insuffisantes \u00e0 la main-d’\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re, ou ne pas le faire ? Sachant que cet emploi fait vivre des personnes et des familles qui ont b\u00e2ti leur existence autour d’un syst\u00e8me agroalimentaire qui pr\u00e9carise celles et ceux qui le soutiennent, parfois pendant des d\u00e9cennies, au prix que cela implique. Si acheter, c’est voter, comment utiliser notre petit pouvoir d’expression citoyenne face \u00e0 cette dichotomie ?<\/p>\n

Entre d\u00e9cembre 2025 et f\u00e9vrier 2026, dans le cadre des services fournis aux travailleurs \u00e9trangers temporaires par l’organisation Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d’\u00e9ducation (AIDE), Romeo G\u00f3ngora et moi sommes all\u00e9s \u00e0 la rencontre de trois groupes de travailleurs guat\u00e9malt\u00e8ques de la r\u00e9gion de l’Estrie. L’intention est de poursuivre ces rencontres afin de d\u00e9velopper une approche de recherche-action participative en collaboration avec AIDE et les TET.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Camila V\u00e1squez \u2013<\/p>\n

Febrero de 2026<\/strong><\/p>\n

Preguntas sobre c\u00f3mo consumir para alimentarse adquieren otra dimensi\u00f3n cuando se conocen los rostros, las historias y las manos de quienes cultivan los productos agr\u00edcolas que se encuentran en los grandes supermercados. Frente a unas lechugas envasadas, que antes habr\u00eda metido en el carro consol\u00e1ndome con que eran locales, hoy surge la duda: \u00bfcontribuir a una empresa regional que ofrece condiciones laborales insuficientes a mano de obra extranjera o no hacerlo? Sabiendo que de ese empleo dependen personas y familias que han construido su vida en torno a un sistema agroalimentario que precariza a quienes lo sostienen, a veces durante d\u00e9cadas, con el precio que ello conlleva. Si comprar es votar, \u00bfc\u00f3mo usar nuestro peque\u00f1o poder de expresi\u00f3n ciudadana ante esta dicotom\u00eda?<\/p>\n

Entre diciembre de 2025 y febrero de 2026, en el marco de los servicios prestados a los trabajadores extranjeros temporales por la organizaci\u00f3n Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d\u2019\u00e9ducation (AIDE), Romeo G\u00f3ngora y yo nos reunimos con tres grupos de trabajadores extranjeros temporales (TET) guatemaltecos de la regi\u00f3n de l’Estrie. La intenci\u00f3n es continuar con estos encuentros para desarrollar un enfoque de investigaci\u00f3n-acci\u00f3n participativa en colaboraci\u00f3n con AIDE y los TET.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-1\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb+ DE RETOUR AU BILLET PR\u00c9C\u00c9DENT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#c1bf83″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb+ DE RETOUR \u00c0 LA PAGE PRINCIPALE DU BLOGUE\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#c1bf83″ hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#c1bf83″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l’Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d’\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l’Estrie.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":22519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[44,173,175],"tags":[],"class_list":["post-23415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-art-lab-fr","category-2025-fr","category-2026-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOUE - billet 2 - Foreman Art Gallery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOUE - billet 2 - Foreman Art Gallery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foreman Art Gallery\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T14:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T14:40:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camila Vasquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camila Vasquez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camila Vasquez\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667\"},\"headline\":\"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie – BLOUE – billet 2\",\"datePublished\":\"2026-02-17T14:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T14:40:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/\"},\"wordCount\":1037,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\",\"articleSection\":[\"Community Art Lab\",\"2025\",\"2026\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/\",\"url\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/\",\"name\":\"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOUE - billet 2 - Foreman Art Gallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-17T14:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T14:40:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667\"},\"description\":\"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\",\"width\":1080,\"height\":810,\"caption\":\"Romeo Gongora, TET 01, dessin et impression sur papier, 2022. R\u00e9alis\u00e9 dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Passeport organis\u00e9 par DARE-DARE, Montr\u00e9al. Courtoisie de l\u2019artiste.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/\",\"name\":\"Foreman Art Gallery\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667\",\"name\":\"Camila Vasquez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c1d432adc84d0d88d30a904c62b963d992b912e9a505686c3281b09701cf7d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c1d432adc84d0d88d30a904c62b963d992b912e9a505686c3281b09701cf7d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Camila Vasquez\"},\"url\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/author\/cvasquez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOUE - billet 2 - Foreman Art Gallery","description":"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOUE - billet 2 - Foreman Art Gallery","og_description":"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.","og_url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/","og_site_name":"Foreman Art Gallery","article_published_time":"2026-02-17T14:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T14:40:08+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":810,"url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camila Vasquez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Camila Vasquez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/"},"author":{"name":"Camila Vasquez","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667"},"headline":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie – BLOUE – billet 2","datePublished":"2026-02-17T14:30:00+00:00","dateModified":"2026-02-17T14:40:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/"},"wordCount":1037,"image":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","articleSection":["Community Art Lab","2025","2026"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/","url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/","name":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOUE - billet 2 - Foreman Art Gallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","datePublished":"2026-02-17T14:30:00+00:00","dateModified":"2026-02-17T14:40:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667"},"description":"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","contentUrl":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","width":1080,"height":810,"caption":"Romeo Gongora, TET 01, dessin et impression sur papier, 2022. R\u00e9alis\u00e9 dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Passeport organis\u00e9 par DARE-DARE, Montr\u00e9al. Courtoisie de l\u2019artiste."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/","name":"Foreman Art Gallery","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667","name":"Camila Vasquez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c1d432adc84d0d88d30a904c62b963d992b912e9a505686c3281b09701cf7d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c1d432adc84d0d88d30a904c62b963d992b912e9a505686c3281b09701cf7d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Camila Vasquez"},"url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/author\/cvasquez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23415"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23422,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23415\/revisions\/23422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}