{"id":22541,"date":"2025-11-10T15:32:32","date_gmt":"2025-11-10T20:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/recits-guatemalteques-en-estrie-blog\/"},"modified":"2026-02-23T17:14:09","modified_gmt":"2026-02-23T22:14:09","slug":"recits-guatemalteques-en-estrie-blogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/","title":{"rendered":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie – BLOGUE"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03.jpg\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbR\u00c9CITS GUAT\u00c9MALTH\u00c8QUES EN ESTRIE\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbTRACES DE LA RECHERCHE\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ title_level=\u00a0\u00bbh2″ title_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb subhead_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic||||||||\u00a0\u00bb subhead_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb subhead_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbtop left\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(102,133,221,0.37) 25%|rgba(31,31,71,0.81) 70%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(102,133,221,0.37)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb25%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(31,31,71,0.81)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(193,191,131,0.57)\u00a0\u00bb button_one_border_width=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_custom_margin=\u00a0\u00bb75px||||false|false\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_two_text_color=\u00a0\u00bb#34587c\u00a0\u00bb button_two_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_two_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_two_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_two_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic|700||on|||||\u00a0\u00bb button_two_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb24vw||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_starting_opacity=\u00a0\u00bb45%\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#c1bf83″ min_height=\u00a0\u00bb150px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbpresentation text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#34587c\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(234,114,74,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb box_shadow_style_button=\u00a0\u00bbpreset5″ box_shadow_vertical_button=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_color_button=\u00a0\u00bbrgba(81,103,120,0.48)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Artiste
Romeo Gongora<\/p>\n

Commissaire
Camila V\u00e1squez<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbINTRO\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(8,122,147,0.07)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|true|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_cta title=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bb#\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbpresentation text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(126,190,197,0)\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#34587c\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbrgba(234,114,74,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbDidact Gothic|700||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb box_shadow_style_button=\u00a0\u00bbpreset5″ box_shadow_vertical_button=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_button=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb box_shadow_color_button=\u00a0\u00bbrgba(81,103,120,0.48)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Dans le but de retracer le processus de recherche et de cr\u00e9ation en cours pendant la r\u00e9sidence ArtLab, ce blog sera aliment\u00e9 au fil du temps par des traces du travail des artistes en atelier et de leurs s\u00e9jours dans la r\u00e9gion, ainsi que par des r\u00e9flexions et des r\u00e9f\u00e9rences th\u00e9oriques. Cet ensemble d’archives refl\u00e8te l’implication des artistes aupr\u00e8s des communaut\u00e9s et des territoires, ainsi que les \u00e9changes avec la commissaire du projet.<\/p>\n

[\/et_pb_cta][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|78px||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

 <\/p>\n

Con la intenci\u00f3n de documentar el proceso de investigaci\u00f3n y creaci\u00f3n llevado a cabo durante la residencia ArtLab, en este blog se ir\u00e1n dejando huellas del trabajo del artista en el estudio y de su estancia en la regi\u00f3n, as\u00ed como reflexiones y referencias te\u00f3ricas. Este conjunto de material archiv\u00edstico refleja la implicaci\u00f3n del artista con las comunidades y los territorios, as\u00ed como los intercambios con la curadora del proyecto.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbABOUT THE CAMP\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bbRGBA(8,122,147,0.07)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb1008px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover_enabled=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_end__hover_enabled=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_type__hover_enabled=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction__hover=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size__hover=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat__hover=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend__hover=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb background_blend__hover_enabled=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin__hover_enabled=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops__hover=\u00a0\u00bb#2b87da 0%|#29c4a9 100%\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(193,190,106,0.59)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb183px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(193,189,69,0.81)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb183px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(193,191,131,0.6)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb183px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(193,191,131,0.34)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb183px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#c1bf83″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb183px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-1\/\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

#1 | NOV 2025<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(193,188,34,0.45)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb183px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue-billet-2\/\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

#2 | F\u00c9V \/ FEB 2025<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(193,193,151,0.21)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb183px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(193,190,23,0.57)\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb183px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#c1c189″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb83%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb183px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider show_divider=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/romeo-gongora-artlab-residency-2025-26\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb+ ALLER \u00c0 LA PAGE DE L’EXPOSITION\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#c1bf83″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#c1bf83″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l’Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d’\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l’Estrie.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":22519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[44,173],"tags":[],"class_list":["post-22541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community-art-lab-fr","category-2025-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOGUE - Foreman Art Gallery<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOGUE - Foreman Art Gallery\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Foreman Art Gallery\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-10T20:32:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T22:14:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Camila Vasquez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Camila Vasquez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/\"},\"author\":{\"name\":\"Camila Vasquez\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667\"},\"headline\":\"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie – BLOGUE\",\"datePublished\":\"2025-11-10T20:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T22:14:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/\"},\"wordCount\":1908,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\",\"articleSection\":[\"Community Art Lab\",\"2025\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/\",\"url\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/\",\"name\":\"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOGUE - Foreman Art Gallery\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-10T20:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T22:14:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667\"},\"description\":\"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg\",\"width\":1080,\"height\":810,\"caption\":\"Romeo Gongora, TET 01, dessin et impression sur papier, 2022. R\u00e9alis\u00e9 dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Passeport organis\u00e9 par DARE-DARE, Montr\u00e9al. Courtoisie de l\u2019artiste.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/\",\"name\":\"Foreman Art Gallery\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667\",\"name\":\"Camila Vasquez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c1d432adc84d0d88d30a904c62b963d992b912e9a505686c3281b09701cf7d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c1d432adc84d0d88d30a904c62b963d992b912e9a505686c3281b09701cf7d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Camila Vasquez\"},\"url\":\"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/author\/cvasquez\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOGUE - Foreman Art Gallery","description":"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOGUE - Foreman Art Gallery","og_description":"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.","og_url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/","og_site_name":"Foreman Art Gallery","article_published_time":"2025-11-10T20:32:32+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T22:14:09+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":810,"url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Camila Vasquez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Camila Vasquez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/"},"author":{"name":"Camila Vasquez","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667"},"headline":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie – BLOGUE","datePublished":"2025-11-10T20:32:32+00:00","dateModified":"2026-02-23T22:14:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/"},"wordCount":1908,"image":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","articleSection":["Community Art Lab","2025"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/","url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/","name":"R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie - BLOGUE - Foreman Art Gallery","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","datePublished":"2025-11-10T20:32:32+00:00","dateModified":"2026-02-23T22:14:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667"},"description":"Dans le cadre de la r\u00e9sidence ArtLab 2025-26, Romeo Gongora d\u00e9veloppe un projet bas\u00e9 sur les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les diasporas guat\u00e9malt\u00e8ques dans les Cantons-de-l'Est, en partenariat avec AIDE \u2013 Actions interculturelles de d\u00e9veloppement et d'\u00e9ducation. le porjet \u00ab R\u00e9cits guat\u00e9malt\u00e8ques en Estrie \u00bb questionne la visibilit\u00e9, la dignit\u00e9 et la place des voix des migrants dans le tissu social et culturel de la r\u00e9gion de l'Estrie.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/recits-guatemalteques-en-estrie-blogue\/#primaryimage","url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","contentUrl":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/03web.jpg","width":1080,"height":810,"caption":"Romeo Gongora, TET 01, dessin et impression sur papier, 2022. R\u00e9alis\u00e9 dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Passeport organis\u00e9 par DARE-DARE, Montr\u00e9al. Courtoisie de l\u2019artiste."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/","name":"Foreman Art Gallery","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/66d433bbb4fec3577569f127a88fe667","name":"Camila Vasquez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c1d432adc84d0d88d30a904c62b963d992b912e9a505686c3281b09701cf7d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2c1d432adc84d0d88d30a904c62b963d992b912e9a505686c3281b09701cf7d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Camila Vasquez"},"url":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/author\/cvasquez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22541"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23426,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22541\/revisions\/23426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foreman.ubishops.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}